『帰ってきた「苺ましまろでショー」』inとらのあな
http://www.toranoana.jp/shop/070311ichigo/070311ichigo.html
ひとみ：みなさん、こんにちは。生天目仁美です。よろしくお願いします。
まみこ：今日は、ようこそお越し下さいました。アナ・コッポラ役の能登麻美子です。
（見つめ合う二人）
――いいなあ、もう。
ひとみ：（司会役の）中山さんがいないと会話にならないから。
まみこ：そうなんですよ。
ひとみ：二人でいると、言葉ないんだよね。
まみこ：なんか、言葉のないところでね。
ひとみ：だから、中山さん頼りにしてます。
――もともとはＴＶシリーズからスタートでしたが、もう２年半経つんですね。２００５年の夏から。
ひとみ：アフレコ自体が早かったんですよね。
――放送が始まった頃には、もう終わりだった。
ひとみ：憶えてる？
まみこ：う〜ん。
ひとみ：私、憶えてるのは、オーディションを受けに言ったとき、麻美子に会ったのを憶えてる。電車のなかで。
まみこ：わたしたちが？ ほんと？
ひとみ：それで、今度、「苺ましまろ」ってオーディションを受けるって話をした。
まみこ：はぁ〜。（思い出せてない）
ひとみ：ごめん、わたし麻美子のこと愛しすぎてるみたい。
――それは妄想じゃないんですか？
ひとみ：妄想下手なんですよ。
まみこ：わたし、ナバのこと大好きなんだけど。そのうち思い出します（笑） オーディションでは何役か受けたんですよね。
――裏話になるんですけど、実はみなさん、こちらが想定していた役と、微妙にずれて受かったんですね。
ひとみ：麻美子は何役だったの。
まみこ：わたしは茉莉ちゃんだったの、最初は。それでアナちゃんも読んでみてって言われて「それじゃ録ります」って。
――生天目さんは伸恵と……。
ひとみ：違いますよ、わたし最初はアナだったんですよ。
（会場騒然）
ひとみ： え？ アナなんだって思って受けたら「もういいです」って（笑）
――伸恵がバッチリだったんですよね。
ひとみ：アナで行ったのに、アナは録ってももらえなかった。
――伸恵がいちばん最初に決まったのかな。アナをどうするかって話になって、川澄綾子さんと役を取り替えてもらったんです。美羽は、ぶっちぎりで折笠富美子さんでした（笑） 千佳は何人か候補が残ったんですけど、最後は生天目さんとの声とのバランスで（千葉紗子さんに）決めました。
ひとみ：紗ちゃんと会ったのは初めてだったんですね。あ、兄弟……姉妹なのかって。ドラマＣＤがあって、アニメ本編があって、ああ、姉妹だなって。芝居の種類が似てきた。
――でも、本当に伸恵ですよね。ＯＶＡの２巻で、アナを愛でてるシーンがあるじゃないですか。まんまなんですよ。スタッフが生天目さんの様子を参考にしているのか、伸恵に生天目さんがひっぱられてるのか、もはやわからない。
ひとみ：なんか嬉しくって。
まみこ：役の上でもそうなんですけどね。個人的にもね。あったかいんですよ、本当に。
ひとみ：や−だー、もー。
まみこ：すっごい満たされるのー。だからー。
ひとみ：まみこー。
――というようなやり取りをね、現場でもね（笑）
ひとみ：気持ち悪がられてるね。「はいはい、本番いきますよ」（笑）
――基本は５人じゃないですか。マックスでも１０人くらいで。
ひとみ：良い意味で濃い現場ですね。
まみこ：淡々とした日常なんだけど、密度が濃い。
――掛け合いが多いので、どうしても時間がかかってしまいますね。
ひとみ：そうですね。サラリといくときと、一言に、何回もリテイクをもらうときがありますね。
まみこ一言のときが多いよね。
――会話は流れでいけちゃうんですけど、この一言って、監督がこだわってたりするんですよね。
ひとみ：面白いですよね。こうしてくださいって言われるんじゃなくて。こういう雰囲気のものを出してくださいって言われる。こっちも手探りなんですよ。
まみこ：台本を読んでても、現場でみんなと掛け合ったとき「あ、こう来るんだ、じゃあ、こう返そう」っていう面白さがあった。
ひとみ：ここに来た人は、きっとみんな観てるですよね。
――面白かったですか？
ひとみ：何もないですけど（笑）
――僕らも、ときどき心配になるんですよ。派手な戦闘シーンがあるわけじゃなし。楽しんでもらえてるのかなって。
（会場拍手）
ひとみ：すごい感情の起伏があるわけじゃないんだけど、自分の素に近いところでやらせてもらってるんで。……逆に、素って難しいですね。
まみこ：うん。
ひとみ：最初は、伸恵っていうキャラクターがわかりづらいところがあって。
――１歩引いてる感じですよね。
ひとみ：大人なんだけど、子供の目線がわかるっていうね。そのあたりが自分で難しかったんですけど、回を重ねることに、これくらいはっちゃけても大丈夫だってわかってきて、どんどん楽になってきた。アナちゃんは、これくらい愛でてればいいんだなって（笑）
――アナはどうでした？ 途中からの登場でしたが。
まみこ：途中と言っても２話からでしたけどね。アナを離れて、一個人としてみたとき、風景の描写だったりとか、本当にこの人たちは……美羽ちゃんとかいたら困るけど（笑） なんだろう、すごいゆるいですよね。なごむって言うのかな、疲れて帰ってきたときにピッと観たりすると……、いや、そんなに疲れてるわけじゃないんだけど（笑）、すごいほっとするんですよね。
――こちらは、はっちゃけさせようとは思うんですけど、難しいですね、アナちゃんは。
まみこ：わーってなるところもあるけど、茉莉ちゃんをなだめたりね、そういうバランスがすごく面白い娘だな〜って。
――お好きなキャラクターっていますか？
ひとみ：難しいよねえ……。サタケ？
まみこ：（笑）なるほどねー。
ひとみ：サタケは可愛い。
――動物がひとりづついるんですね。キャラクターＣＤのジャケットにもありましたが。あのう、なんて言ったらいいのか……（話につまる）
ひとみ：（すかさず）麻美子は誰が好き？
まみこ：わたしはー。このなかで決めるのは難しいんですけど、ちょっと離れるとね。お爺さん？
ひとみ：チョーさんは凄いですよ。
まみこ：わたしたちが言うのもなんですけど。
――現場ではみんな笑ってますものね。
ひとみ：マイク前で立っている姿が、明らかに画面の中のお爺さんと同じなんだもの。
――スタッフもお気に入りで、どんどん出番が増えていく。ＯＶＡは全巻出てきます。話を戻しますが、ひさびさにアフレコをやってどうですたか？
ひとみ：そうですねー。やっぱり懐かしかいという感じはしたし。
――みんな、すんなり入っていけてましたね。失礼ですけど、もう少してこずるかと思ったんです。１年近く空いたわけですから。
ひとみ：わたしも意外でしたよ。前の日は、本当に緊張しちゃって。
まみこ：わかる。不安でね。「あれ、こんなんだったけ」みたいに。でもみんなの声を聞いて、そこにいたら「わかる！」ってなって。
――耳が覚えてる、みたいな風なんですかね？
ひとみ：空気がね。アニメ本編の頃に急に戻るっていうか、心が憶えているみたいな、そんな感じだったね。
――普通、ブランクが空くと、イントネーションとか、「もっと若くしてください」みたいにリテイクを出すことが多いんですが、まったくなかったですね。
――ＯＶＡで印象に残っているところはありますか？
ひとみ：いろいろあるからね。
まみこ：うん。
ひとみ：なんだろう……。マンガかな？
まみこ：わたし、２巻でサイッコーに笑ったところがあるんですけど。もう、大爆笑だったんです、最後の方が。
ひとみ：あ〜。
――じゃあ、１巻のダイジェストと２巻の先行映像をご覧いただきます。
（脇に着席する二人）
――２巻の限定版特典には、携帯ストラップクリーナーがつきます。
ふたり：かわいい〜。
――こちらがジャケットです。坂井久太さんの描き下ろしです。
ひとみ：アナちゃんは、いつも可愛い小物を持ってるよね。
まみこ：この前は、首にチョウチョみたいなのをつけててね。
ひとみ：アイキャッチも好きなんですよ。
まみこ：ちょっと伸恵がセクシーでね。
ひとみ：ふだん、あんなにフィーチャーされたことないから……。
まみこ：ん〜、大好き！
ひとみ：違うの、みんなの愛はわかってるの。
まみこ：本当、伝わってる？
ひとみ：伝わってる！
- 第１巻の上映
（朝、目覚める伸恵）
まみこ：＜けだる感＞がいいよね。
ひとみ：これ、わかる〜。
（登校シーン）
ひとみ：ほんと、眼とかね。
まみこ：キラキラしてね。
――大変だったんですよ。すごい時間がかかって。
（授業シーン）
まみこ：ＳＥが本当面白いですね。
――音響の中野さんは、すごい寡黙な職人って感じなんですけど、どうしてこんな音をつけてくるんだろう？
まみこ：逆に、音楽は少ないですよね。
（アナが日本語を話すシーン）
ひとみ：わたし、ここで「羊頭狗肉」って言ってるんだよ。誰か気づいてくれないかなあって。
まみこ：ああ、ガヤで？
ひとみ：たまに、子供もやってるのにさ。
（下校シーン）
まみこ：あのリュックがね。
ひとみ：可愛いよね。
（辞書を引くシーン）
――この辺、折笠さんが勝手にやってます。
（お風呂のシーン）
――生天目さんはお酒飲めないんですよね。そこは伸恵とは違う。
ひとみ：でも、近くに飲兵衛がいるから（会場笑） そこから観察してね。
まみこ：なるほど〜（笑）
- 第２巻の上映。
（ネタバレにつき中略）
- 最後に。
ひとみ：「ましまろ」って、ひとりで見るのも楽しいですけど、みんなで観ても楽しさを共有できますね。前に「TBSアニメフェスタ」でやったときも、そう思った。
――みなさん、ときどき集まって観るって話がありましたけど。
ひとみ：観たね。
まみこ：お鍋つつきながらね。
――笑いながら？
まみこ：けっこう、みんなガン見ですね。
――会話もなく？
まみこ：食べて。
ひとみ：笑って。
――そろそろ終了間際なんですけど、いかがでしたか？
まみこ：一緒にね、ここに来てくださったお客さんの反応を直にっていうのが、やっぱり嬉しくって……。大丈夫？
ひとみ：大丈夫だよ。
まみこ：ナ〜バっ。
ひとみ：な〜んだいっ。
まみこ：話して（笑）
ひとみ：あ、はい。こんなに長くなったのも、応援してくださる皆さんのおかげだと思います。この前、監督とも、これで終わるのは寂しいねって会話をしたばかりで。
――現場サイドとしても、皆さんの応援があればやりたいんですけど、原作のストックが。
ひとみ：劇場版でもいいかなあと。２時間も誰が見るんだよ（笑）
まみこ：心地よく眠れるかな（笑）
ひとみ：じゃあ、30分上映して、30分お昼寝みたいにね。
- 以後、お渡し会につづく。品物は、ポストカードでした。
